Demna and Guram Gvasalia keep breaking the rules. Photographer Kevin Tachman got inside access at Vetements’s disruptive Spring 2017 men’s and women’s show, staged at Galeries Lafayette.